В епоху цифрових технологій відправити чи отримати вістку не складе для будь – кого особливої проблеми. Це можна зробити за допомогою електронної пошти, мобільного повідомлення (SMS) чи різних месенджерів - повідомлення буде відправлено і отримано за кілька секунд. Натомість, два століття тому ситуація була цілком інакшою і дещо тривалішою в часі.
Вперше пошта в Галичі згадується в 1816 році, вона функціонувала в період всіх державних утворень і на даний час продовжує працювати в місті у формі двох операторів поштового зв’язку: державної «Укрпошти» та приватної «Нової пошти». Щоправда, тепер галичани переважно надсилають особисте листування вже в інших випадках – коли потрібно надіслати листа державним органам чи установам, щоб кореспонденція була офіційно зареєстрованою.
Як виглядав лист у першій половині ХІХ століття і чим він відрізнявся від сучасного? Це можна побачити на прикладі незначного обсягу збережених поштових листів (близько десятка), які збереглися до сьогодення. Для прикладу, розглянемо лист датований 29 квітня 1847 року.
Поштове відправлення складається з двох склеєних аркушів, однакового формату. Розмір одного аркуша 22 * 32 см, фактично за сучасним стандартом, це два склеєні аркуші формату А4. На першому аркуші (з лівої сторони) вказано дані відправника і отримувача, на другому аркуші (з правої сторони) розміщено текстівку листа.
Звичайно, всі тогочасні листи були рукописні, написані чорнилом. Адресування листа здійснювалося німецькою (урядовою) мовою або латиною.
Цей єдиний великий склеєний аркуш в подальшому спершу складався вдвоє, утворювався аркуш меншого розміру. Потім цей аркуш підгинався з обох країв (по вертикалі), і ще тричі горизонтально – текст листа опинявся у внутрішній стороні утвореного прямокутного конверта. Одна з горизонтально загнутих частин зверху слугувала клапаном, на ньому зверху ставилася печатка – яка візуально гарантувала отримувачу, що лист в дорозі не відкривався.
Розмір листа / конверта австрійського домаркового періоду у складеному вигляді становив 8,5 * 17,5 см (для порівняння сучасний український конверт виготовляється розміром 11,4 * 16,2 см).
Цей лист було відправлено з Бишева (на той час адміністративно населений пункт належав до Бережанського округу) до Львова; основним поштовим урядом на дорозі був Галич.
Лист відправлено домарковою поштою, тобто на той час ще не існувало поштових марок, зрештою, як і стандартних, типових конвертів.
Тривалість доставки кореспонденції кінною поштою була дуже оперативною - на відміну від сучасності; лист проштемпельовано галицькою поштою 29 квітня, а 30 квітня вже львівською, таким чином, він був в дорозі 1 день (!), проїхавши 121 км – сучасна «Укрпошта» доставить лист адресату в тижневий термін… Таким чином, австрійська пошта доставляла листи з оперативністю сучасної «Нової пошти».
Збережені на даний час листи австрійського періоду є цінним джерелом для вивчення початків функціонування пошти в місті, технічних особливостей організації листування, сфрагістики.
Андрій Чемеринський,
Почесний краєзнавець України | 
