У радянському Франківську час від часу один район міста бився з іншим. Звісно, не весь район, а молоді хлопці, яким не було куди дівати енергію.

Ця історія сталася десь у 1974 році. Тоді бахурі з одної околиці щось не поділили з батярами іншої. «Стрілку» набили на старому цвинтарі за готелем «Україна» (нині «Надія»), який тоді лише будувався. Битися домовились ввечері, коли вже стемніє, пише Репортер.

За весь час існування міста в ньому народилося багато яскравих особистостей. Багатьох із них доля розсіяла по всьому світу, але Станиславів назав­жди лишився для них рідним, пише «Репортер».

Народився Ян Щепковський 8 березня 1878 у Станиславові в родині високопосадовця залізниці. У 1892-1896 роках навчався у школі лісової промисловості в Закопане, потім чотири роки вивчав скульптуру в Академії мистецтв у Кракові. У 1904-1907 отримав стипендію у Парижі, вивчав нові течії в живописі та скульптурі.