Восени 1945 року Максіміліян Ґільберґер потрапив у руки МВД, але вдавав глухонімого. Спочатку Ґільберґер жив у Калуші, а потім у Львові. Свою історію розповів журналістам, коли повернувся до Німеччини.

Журналіст та історик Вахтанг Кіпіані розмістив у соцмережі фотографію замітки з Мюнхенського тижневика ОУНб "Шлях перемоги" за 1961 рік, інформують "Вікна".

У замітці під назвою "Йому врятувала життя УПА" йдеться про колишнього німецького підстаршину Максіміліяна  Вільгельма Ґільберґера. В Україні він був 15 років, і приїхав до Франкфурта зі Львова. 

У січні 1945 року його в Станіславові полонили більшовики, але він втік з полону за допомогою УПА і оселився в українській родині. Восени 1945 року він знову потрапив у руки МВД, але вдавав глухонімого. Спочатку Ґільберґер жив у Калуші, а потім у будинку глухонімих у Львові. Там він познайомився із Софією Бойковою, з якою пізніше одружився. Про те, що він не є глухонімим і називається Максіміліян Ґільберґер, розповів дружині аж у 1958 році.