За підсумками 2020 року до списку кращих, за версією PEN Ukraine, 175 україномовних книжок, які створили українські письменники, видавці, перекладачі, ілюстратори, журналісти, упорядники й редактори, в категорії «Гуманітаристика» увійшла книжка івано-франківського автора, доктора політичних наук, професора, краєзнавця, Івана Монолатія. Книга побачила світ у видавництві «Лілея-НВ», заснованому краєзнавцем Василем Іваночко. 

У новому виданні «Переможне горе. Мнемонічні фігури (без)державної літератури» подана цікава інтерпретація прочитаних автором творів української літератури ХХ століття з ґрунтовними й фаховими історико-політологічними поясненнями. Професор Монолатій пропонує читачам своєрідну перевірку творів (без)державної літератури на історичну пам’ять. Для своїх студій автор обрав твори, які, на його думку, можна вважати мнемонічними парами: «Сліпці» Миколи Бажана − «Вершники» Юрія Яновського, «Людина покірна» Леоніда Мосендза − «Тигролови» Івана Багряного, «Залізний куркуль» Ігоря Качуровського − «Жовтий князь» Василя Барки, «Збирачі каміння» В’ячеслава Медведя − «Листя землі» Володимира Дрозда тощо. Твори кожної пари з’явилися приблизно в одному і тому ж часовому проміжку. І завдяки автору відбувається своєрідне повернення до нашої літературної пам’яті знакових українських книжок, які безперечно є непересічним явищем української літератури.

За твердженням автора, його нова книжка, стане добрим путівником у світ української літератури, «вкотре відкриваючи для всіх зацікавлених її позитиви і негативи, сильні й слабкі сторони, а також героїв і антигероїв картини  українського світу ХХ сторіччя, які зауважив не літературознавець, а лише історик і політолог».

«Мабуть, найперше ми б знайшли в цих текстах біль поразки нашої національно-визвольної боротьби, горе од Голодомору, трагізм Другої світової війни і біженства з рідної землі, замилування княжим і козацьким минулим, життєствердність долі українських родин, втрату рідної хати» − акцентує нашу увагу автор, а також видавець-краєзнавець Василь Іваночко.

Іван Сергійович Монолатій, академік АН ВШ України, професор ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», доктор філософії Українського Вільного Університету в Мюнхені. Лауреат премії ім. В. Полєка. Член-засновник історико-краєзнавчого об’єднання «Моє місто», дійсний член Наукового товариства ім. Шевченка. Почесний громадянин м. Коломия. Член правління Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України.