Неділя, 2019-09-22, 6:49 AM

 
Меню сторінки
 
Анонси подій
 
Нові світлини

 
Важливі події

Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання

 
Календар новин
 
Архів новин
Головна » 2017 » Грудень » 6 » “Печеніжинські люди”: коломиянам представили книги польського краєзнавця Юзефа Шнайдера
9:25 PM
“Печеніжинські люди”: коломиянам представили книги польського краєзнавця Юзефа Шнайдера

У музеї писанкового розпису відбулася презентація книжки польського краєзнавця Юзефа Шнайдера (1874-1959) “Печеніжинські люди“ (1904), яку вперше з часу виходу в понад століття маємо можливість прочитати українською. Про це йдеться на сайті музею Писанки.

Етнографічний нарис коломиянам представили ініціатор цього перевидання і автор вступної статті Микола Савчук та перекладач Ірена Гулай-Назарова.

Юзеф Шнайдер був багатолітнім членом Народознавчого товариства у Львові, упродовж кількох років проживав на Гуцульщині, де детально вивчав культуру, традиції, побут, вірування гуцулів і їхню говірку. Свої етнографічні записи Шнайдер публікував у польському журналі “Lud”, що виходив у Львові, де згодом (1906-1907 рр.) опубліковано й нарис “Печеніжинські люди”.

Відрадно, що з появою згаданого перекладу дослідники Гуцульщини розширять свої знання як новими історичними особливостями гуцульського етносу, так і маловідомими фактами про Довбушеве село Печеніжин.

Видання доповнюють світлини й листівки печеніжинських краєзнавців Василя Гаврищука та Василя Сметанюка.


Переглядів: 67 | Додав: Dnister







Пошук на сторінці
Статистика

Locations of visitors to this page
 
Кнопка сторінки

Івано-Франківська обласна організація НСКУ

 


Наші друзі





Відлуння віків Вишивка Оксани Чемеринської
 
©2010 - 19. Ідея, автор, збір і систематизація матеріалів - 
Почесний краєзнавець
України 
Андрій Чемеринський. 


Матеріали авторів розміщені виключно для популяризації та зацікавлення історією рідного краю.
Офіційна позиція Спілки може бути відмінною від думки поданої в авторських матеріалах.

Подання власних дописів та досліджень для розміщення на сторінці вітається.

Copyright MyCorp © 2019