Мешканці Станиславова кінця ХІХ століття славилися своєю ґречністю, а особливо ввічливим ставленням до жінок. Власне кажучи, це зовсім не дивує, бо за будь-яке образливе слово в ті часи можна було постати перед судом за «образу гонору».
Це красномовно підтверджує випадок, який у червні 1886 року стався з одним станиславівським євреєм Самуелем Ляйбом Фішлером. Він був торговцем, одягався переважно в традиційний єврейський одяг, але не належав до тих старовірів, які ставилися до жінки як до нижчої від чоловіка істоти, пише Західний кур’єр.
Навпаки, пан Фішлер завжди поводився люб’язно з дамами. І все було би добре, якби одного ранку його не вивела з себе жіноча неощадливість.
Йдучи на ринок, пан Фішлер зустрів свою знайому пані Гітлю Р. і розпочав з нею цілком шанобливу розмову. Так вони разом ходили ринком, прицінювалися до овочів, молочних продуктів та інших товарів. Пані час від часу робила покупки, причому не торгуючись, навіть якщо продавці називали явно завищену ціну.
Це все більше дратувала її супутника. Спочатку він делікатно намагався напоумити приятельку і переконати її робити покупки розсудливіше. Аж поки врешті-решт не вибухнув гнівом і не вказав пані, що їй просто-напросто бракує розуму. При цьому він назвав її єврейським словечком, яке перекладалося чи то як «короста», чи то як «дурепа».
Словом, нічого приємного. Дама настільки образилася на пана Фішлера, що подала на нього до суду за «образу гонору». Суд визнав його винним і засудив аж до 20 днів арешту. Пан Фішлер був шокований, адже не думав, що необережне образливе слово обійдеться йому так дорого.
Щоправда, після поданої апеляції суд значно пом’якшив вирок: один злотий ринський штрафу чи шість годин арешту. Однак після цієї історії панові Фішлеру, очевидно, назавжди розхотілося ображати дам.
Підготувала Олена БУЧИК | 
