У 1883 р. в Станиславові збудували нову в’язницю «Діброва» (тепер вул. Чорновола, 119а). До складання проекту будівлі мали відношення аж два спеціалісти – віденський архітектор Франц Маурус і станиславівський інженер Юзеф Браунзайс. Але безпосередньо керував будівельними роботами інший архітектор – Донат Ціфферер (1845—1909), який спеціально для цього прибув з Відня.

Австрійська преса називає його відомим будівничим, який був відповідальним за зведення більш ніж 250 важливих споруд. Серед них – численні будинки у Відні, палаци аристократів і… театр в Одесі та тюрма в Станиславові. Ціфферер народився в Моравії, закінчив Віденську політехніку і почав кар’єру на скромній посаді практиканта у державному будівельному товаристві. Але вже у 27 років став директором власної будівельної компанії у Відні. Свою невтомну енергію він спрямовував також на ідеї філантропії та благодійності, підтримував доброчинні інституції. Невдовзі Ціфферер став будівельним радником місцевої ради общини, зайнявся політичною діяльністю й здобув ще більшу популярність завдяки своїм ліберальним поглядам. Його дружина, Роза Ціфферер, теж була відомою філантропкою, засновницею товариства, яке допомагало знедоленим жінкам. «Людина з невтомною жагою до діяльності, беззастережно віддана інтересам суспільства і сповнена благородними устремліннями», – так писала про пана Ціфферера австрійська преса.
Газета «Віденські ілюстровані новини» від 11 жовтня 1905 р.

Підготувала Олена БУЧИК