Всім відома історія родин Монтеккі і Капулетті, чия ворожнеча стала причиною трагедії юних закоханих – Ромео і Джульєтти. У Надвірній під Станиславовом сталася історія, яка трохи нагадувала шекспірівську п’єсу – пише “Західний кур’єр“.
В місті здавна проживали дві великі єврейські родини – Гольденберґів і Грюнберґів, які недолюблювали одні одних. Ніхто вже не пам’ятав, з чого почалася ворожнеча, але взаємна антипатія не вщухала. Однак у 1910 році молодий Адольф Гольденберґ закохався у чарівну Шайндлю Грюнберґ. Пара мріяла одружитися, але обидва сімейства і чути про це не бажали. Додатковим аргументом «проти» для родини Грюнберґів стало й те, що матеріальне становище Адольфа було аж ніяк не блискучим.

Щоб перервати цей небажаний роман, батьки відправили Шайндлю до Відня, де дівчина через кілька років познайомилася з багатим купцем і вийшла за нього заміж. Пізніше подружжя виїхало до Палестини, де оселилося назавжди і виховувало дітей. Незважаючи на цілком благополучне сімейне життя, Шайндля так і не змогла забути своє перше кохання.
У 1935 році вона приїхала у Надвірну провідати свою рідню і зустрілася також з Адольфом Гольденберґом, який теж уже був одруженим і мав дітей. Пані Шайндлі дуже припала до серця донька її колишнього коханого, і вона запросила дівчину погостювати у себе в Палестині. Юна панночка Гольденберґ прийняла запрошення і, прибувши до Палестини, познайомилася з сином пані Шайндлі. Молоді люди відразу ж запалали одне до одного симпатією. І цього разу давня ворожнеча Гольденберґів і Грюнберґів нарешті була забута – пара невдовзі взяла шлюб.

Газета «Хвиля» від 10 березня 1935 р. Підготувала Олена БУЧИК