Біля входу до церкви Різдва Христового у Галичі стоїть пам’ятник жертвам австрійського табору Талергоф. Він побудований у 1929 році з ініціативи тодішнього пароха Галича о. Миколи Винницького, який сам був в’язнем цього концтабору. Щоправда, йому вдалось вийти звідти живим, тоді як більшість мучеників з Талергофа не повернулась. Це були тисячі галичан, які десь далеко від Батьківщини знайшли свій вічний спочинок. Були серед них, власне, і жителі міста Галича. Повернувшись додому, о. М. Винницький вважав своїм обов’язком вшанувати пам’ять загиблих у Талергофі. Однак пам’ятник було встановлено уже після смерті священика, тому його прізвище стоїть першим у списку “талергофців». Самі по собі прізвища зараз мало що можуть розповісти як самим галичанам, так і численним туристам, які часто заходять на церковне подвір’я. Проте у архівних матеріалах нам вдалося відшукати короткі відомості про тих людей, чиї прізвища та імена викарбувані на постаменті. Їх всього двадцять один, включаючи і о. М. Винницького. Про тих, що вижили і повернулись, інформація подається нижче.
1. ВИННИЦЬКИЙ Микола Миколайович, народився 9/7 1868 у Залозцях біля Ходорова, мав 3 дітей, заарештований 1-го серпня 1914, в Галичі. відправлений у військову в'язницю в Граці, а 29/10 1914 у віденську гарнізонну в'язницю і в 2-му віденському процесі про державну зраду засуджений до смертної кари через повішення і звільнений на підставі амністії Карла І. Після віденської в'язниці переведений в Драготуш на Моравії. Помер в Галичі 15/6 1929 Активний громадський діяч. Член Гал.-Рус. Матиці з 1901 року.
2. ПАВЛОВСЬКИЙ Лев Ілліч, 27 років, неодружений, міський касир, Галич (Станіславів), заарештований 1/8 1914 р., помер в Талергофі 3/2 1915 від тифу, могила № 709. Був активнимприхильником руссофільскої партії.
3. ПАВЛОВСЬКИЙ Афанасій, 67 років, залізничний.службовець, Галич (Станіславів), заарештовиний 1914 р., помер в Талергофі 28/12 1914 від серцевої хвороби, могила № 219.
4.ПАВЛОВСЬКИЙ Ілля, 59 років, колісний майстер, Галич (Станіславів), заарештований 1914 р., помер в Талергофі 20/2 1916 від серцевої хвороби, могила № 1457.
5. ЯНОВИЧ Іван, землероб, 55 років, Галич (Станіславів), помер в Талергофі 30/12 1915 від пневмонії.
6. БОРИСЕВИЧ Гаврило, 66 років, Галич (Станіславів), заарештований 1914 р., помер в Талергофі від тифу 27/1 1915, могила № 583.
7. ЮСЬКЕВИЧ Іван, 66 років, землероб, Галич (Станіславів), заарештований у серпні 1914, помер в Талергофі 13/1 1915 р. від серцевої хвороби, могила № 324.
8. УРШУЛА Осип Іванович, 55 років, робітник, Галич (Станіславів), помер в Талергофі 30/12 1914 від тифу, могила № 230.
9. СІМУКАЛО Іван, 63 років, землероб, Галич (Станіславів), помер в Талергофі 13/1 1915 від пневмонії, могила № 314. На пам’ятнику прізвище подано як Сьонкало.
10. ДАНИЛЕВИЧ Михайло, 34 років, Галич (Станіславів), заарештований 1914 р., помер в Талергофі від тифу 19/2 1915, могила № 978.
11. ЗЕЛІНСЬКИЙ Данило, 57 років, землероб, Галич (Станіславів), помер в Талергофі 16/3 1917 р. від запалення грудореберної плеври, могила № 1633.
12. ЧЕМЕРИНСЬКИЙ Іван, 58 років, землероб, Галич (Станіслав), помер в Талергофі 17/3 1917 від серцевої хвороби, могила № 1638.
13. ЗАСІДВОЛК (або ЗАСЯДВОЛК) Іван, 40 років, землероб, Галич (Станіславів), заарештований 1914 р., в'язниця Станіславів (келія 32), помер в Талергофі 23/6 від сухот, могила № 1360.
14. СЕГІН Іван Пантелеймонович, 45 років, землероб, Галич (Станіславів), заарештований у серпні 1914 р., в'язниці: Станіславів "на Діброві" (келія 32). Помер в Талергофі 24/1 1915 р.
15. ПАШИНСЬКИЙ Володимир Гаврилович, гімназист 7-го класу, Галич / Станіславів /, заарештований1914 р., Талергоф.
16. ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ Іван Володимирович, гімназист 5 класу, Галич (Станіславів), Талергоф.
17. СЕГІН Микола, 18 років, Гімназист, Галич (Станіславів), заарештований у 1914 р., помер в Талергофі 22/2 1915 від тифу, могила № 1036.
18. ПАВЛУСЕВИЧ Михайло, 33 років, землероб, Галич / Станіславів /, помер в Талергофі 8/2 1915 від тифу, могила № 807.
19. СЕГІН Михайло Д., мешканець.м. Галича (Станіславів), помер в Талергофі. Відновлено по Талергофському пам'ятнику в Галичі.
20. ЗЕЛІНСЬКИЙ Іван Ф., 35 років, землероб, Галич (Станіславів), заарештований у 1914 р., помер в Талергофі 22/1 1915 від тифу, могила № 478.
21. ГРИГОРОВИЧ Іван, Галич (Станіславів), помер в Талергофі. Відновлено по Талергофському пам'ятнику в Галичі.
Це повний перелік галичан, прізвища та імена яких є на галицькому пам’ятнику. Власне ми їх подали не в алфавітному порядку, а так як вони записані на стелі.
Окремим галичанам усе ж вдалося уникнути смерті у страшному таборі. Вони повернулися додому, але, здається, не всі уже після цього хотіли «бавитися» політикою. Власне після смерті о. Винницького москвофільська зацікавленість у галичан повністю зникає і на перший план у громадському житті міста виходить товариство «Просвіта».
Цікаво, що проросійським духом у 20-тих роках минулого століття у нас був охоплений не лише Галич. Принагідно, коли нам попав до рук список в’язнів Талергофа, ми виписали із нього й інших людей із галицької околиці. Сподіваємося, що ця інформація, не дивлячись на певну заангажованість, усе ж буде корисною для тих, хто досліджуватиме історію сіл, мешканці яких волею долі так само опинилися в Талергофі. Тому нижче подаємо спочатку прізвища галичан, які повернулись, а відтак жителів Більшівців, Дубівців, Семаківців.
ЗАСІДВОЛК Петро, Галич (Станіславів), арешт. жандармерією 1/8 1914.
КОРОПЕЦИКИЙ Михайло, міщанин, Галич (Станіславів), заарештований у серпні 1914 р., в'язниця Станіславів «на Діброві» (келія 32), далі Талергоф.
МАСЛЯК Теофіл Андрійович, Галич (Станиславов), заарештований 1914 р. , Талергоф.
МУСЯКЕВИЧ Марія Онуфріївна, Галич (Станіславів), заарештована 1914 р., Талергоф.
ПАШИНСЬКА Іванна Гаврилівна, Галич / Станіславів /, заарештована 1914 р., Талергоф.
ПАВЛУСЕВИЧ Микола, службовець пошти, Галич / Станіславів /, заарештований 1914 р., Талергоф з продовженням інтернування.
СЕГІН Василь, Галич (Станіславів), заарештований 1914 р., 12/9 відправлений з транспортом на Вадовіце-Вольфсберг в Талергоф.
СЕГІН Микола, 56 років, Галич (Станіславів), власник корчми, русофіл, заарештований 1914, Талергоф.
ЮСЬКЕВИЧ Анна, землероб, Галич (Станіславів), заарештована 1914 р., 12/9 відправлений з транспортом на Вадовіце-Вольфсберг в Талергоф.
ЮСЬКЕВИЧ Петро, робітник, Галич (Станіславів), заарештований 1914 р., Талергоф.
ЯНОВИЧ Володимир, 42 роки, офіціант податного відомства, Галич (Станіславів), заарештований 1/8 1914, Талергоф - продовження інтернування.
ЯНОВИЧ Юліан, Галич (Станіславів), замучений австрійцями в 1915 р. в .Котяї:
Далі подаємо список уродженців галицької околиці.
КОСТИК Василь, 67 років, Більшівці (Рогатин), заарештований у серпні 1914 р.за звинуваченням у порушенні громадського порядку, 28/8 відправлений в Терезин. Талергоф. 9/2 1916 продовження інтернування як русофіла з відміною направлення в табір для біженців.
МАСЛІЙ Василь, 49 років., землероб, Більшівці (Рогатин), заарештований у серпні 1914 р., 28/8 відправлений в Терезин.Талергоф. 9/2 1916 р. рішення комісії продовження інтернування з відмовою направлення у табір для біженців.
МАЦАЙЛО Іван, робітник, Більшівці (Рогатин), заарештований 1914 р., 12/9 відправлений на Вадовици-Вольфсберг в Талергоф.
СЕГІНОВІЧ Василь Семенович, 46 років, купець, колишній комісар міської управи, Більшівці (Рогатин), заарештований 2/8 1914, 28/8 відправлений з транспортом в Терезин і Талергоф. Помер в Більшівцях 16/8 1931. В Талергофі втратив двох синів.
СЕГІНОВИЧ Володимир Васильович, гімназист, Білшівці (Рогатин), заарештований у серпні 1914 р., Терезин і Талергоф, де помер.
СЕГІНОВИЧ Катерина Василівна, дочка купця, Більшівці (Рогатин), заарештована у серпні 1914 р., Терезин і Талергоф. З 9/6 1916 конфінація в Граці. Померла у Львові в 1968 році.
СЕГІНОВИЧ Омелян Васильович, 19 років., Гімназист 7-го класу, Більшівці (Рогатин), заарештований у серпні 1914 р., помер в Талергофі 17/12 1914 від серцевої хвороби, могила № 176.
ФІГУРКА Данило, робітник, Більшівці (Рогатын), заарештоавний 1914 р., 12/9 відправлений в Талергоф.
ЛЕГІН Роман, 57 років, Семиківці (Станіславів), заарешттований 1914 р., помер в Талергофі 17/2 1915 від тифу, могила № 961.
МАСЛЯК Михайло, залізничний сторож, Семиківці (Станиславів), заарештований 20/8 1914 р., тюрьма Міскольч.Талергоф.9/9 1915 направлений в табір для беженців. Був призваний в армію (58 піхотний полк).
ЛИТВИН Прокоп, 52 роки, землероб, Дубівці (Станіславів), помер в Талергофі 25/4 1917 від запалення нирок, могила № 1711.
Іван ДРАБЧУК |