«Від Хмелівки до  Нью-Йорка. Спогади українця» під такою назвою побачила світ книжка краєзнавця, громадського діяча Євгена Паранюка.

27 червня 2024 року у с. Хмелівка на Богородчанщині відбулася презентація книжки – спогадів Євгена Паранюка  «Від Хмелівки до Нью-Йорка». Видання упорядковане небогою, членкинею Національної спілки краєзнавців України Любою Лапчук  до сторіччя від дня народження Євгена Михайловича.

Основу книжки становлять понад 60 споминів-есеїв історії життя автора серед представників польської, німецької, чеської та американської націй. Видання складається із семи розділів «На батьківщині. Село Хмелівка», «Польсько-німецька війна. Перша совєтська окупація», «Рурщина під час війни. Місто Гаммер», «На Седетах. Щаслива втеча», «У Західній Німеччині. Ашаффенбург», «Сполучені Штати Америки. В океані», «Моє відкриття Америки»

Почесними гостями на презентації були:

•  Ярослав Ткачівський – заступник голови Національної спілки письменників України, Головний редактор Всеукраїнського літературно-художнього і громадсько-політичного журналу «Перевал». Заслужений працівник культури України;
• Анатолій Кичинський – український поет, художник, лавреат Шевченківської премії;
• Степан Загороднюк – голова Херсонської обласної організації Національної спілки письменників України;
• Василь Лесів – редактор обласного телебачення «Галичина»;
• Василь Бабій – заступник голови ТОПІЖ ім.Івана Франка, письменник, краєзнавець;
• Іван Гаврилович – поет, журналіст, громадський діяч.

На презентації виступив голова Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України, доктор філософії, Заслужений працівник освіти України Михайло Косило.